Keep Save for reuse on this device ticked only on your own phone or computer. On a shared computer, untick it. Next time use the Saved tab.
Tap on the page where the signature should go, then drag and resize it. Tap Lock if you want it to stay fixed.
Tap Lock so the item cannot be moved, resized or deleted by mistake. It stays locked until you tap Unlock.